Sunday, January 23, 2011

Ngilu

Padu.... memang padu.

Minggu ini aku betul-betul menghayati lagu Butterfingers.
Lagu ini memerlukan penghayatan oleh gigi geraham anda.
Pernahkah anda mengalami sakit gigi? Gusi bengkak selama seminggu. Kemudian perlu dicabut gigi geraham itu? Dokter 3 kali tukar playar sebelum berjaya mencabut gigi geraham itu. Rongak... rongak gigi anda. Berdarah malam anda perlukan tuala.

Pernahkah?

Jika belum pernah, bermaksud anda belum lagi menghayati lagu ini sepenuhnya.
Maksud aku 3 baris pertama lagu ini.

Lagu ini mungkin mengisahkan kehidupan artis (atau artis indie khususnya atau butterfingers sendiri) buat show, lagu dimainkan di sana sini tapi tidak dihargai dari segi penghargaan material.

Rangkap pertama lirik memaparkan penderitaan. Derita beb sakit gigi.

Rangkap kedua lirik memaparkan perasaan malu. Wa malu beb, 2 nurse dalam operation room. Terpaksa Wa gagahkan juga diri. Oh kalau dalam lirik ni mungkin malu untuk minta bayaran show/royalti. Itulah indie pun indie juga, tapi jatidiri melayu yang kaya dengan sifat malu masih berakar di situ. Respek!

Rangkap akhir lirik ini agak bernada sayu seperti mengisyaratkan ingin mengundur diri dari dunia muzik kerana keperluan hidup iaitu wang. Rongak gigi beb, RM 140 satu batang gigi!

Ni video Wa kutip dari youtube hasil kerja budak MMU. Memang padu video. Tabik!
Wa rasa gist lirik memang diterjemah dengan baik ke layar.
Wa suka metafora dan simbolisme video ni.

Driller = Mikrofon.
Pinggan mangkuk = drum.

Artis perlu modal. Drum tu dah berapa riban, gitar, bassist, keyboard.
Pendek kata padu... memang padu.


Ngilu - Butterfingers

Malam ngilu mengasyikkan
Rongak gigi sendiri
kini aku dibelenggu

Malu bertanya takut malu
Menconteng arang
Cakerawala
Kini aku muflis

Hidup mati muzik
Bangun tidur muzik
Cuba bernafas
Ralat itu normal
Maafkanlah hamba
Hamba pun hamba wang pada zahirnya


Erman: Gua cabut gigi petang semalam.

No comments:

Post a Comment